These terms are an agreement between you and Danilo Lima de Castro.
The service
Secret Gift Journey is a local party game played on a TV browser and phones on the same Wi-Fi network. Joining a game is free.
Host Pass
Hosting a game needs the Host Pass, an auto-renewable monthly subscription sold through the App Store or Google Play, at the price shown in the store before you buy.
Automatic renewal
The subscription renews automatically each month, and the store charges your account, unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period.
Cancelling
Cancel in your App Store or Google Play subscription settings. You keep access until the end of the period you have paid for.
Refunds
Refunds are handled by Apple or Google under their own policies.
Price changes
Price changes are announced by the store according to its rules.
Physical gifts
The app does not sell, ship, supply, inspect, value or guarantee any physical gift. Players are solely responsible for the gifts they bring, swap or receive, including their safety, allergies and any agreed value limit. The app only shows gift tag numbers.
Acceptable use
Use the app lawfully. Do not reverse engineer it to abuse it, and do not interfere with other players’ devices.
Availability
The game depends on your devices, your TV browser and your network. Requires a recent smart-TV browser or a computer connected to your TV. Features may change.
Liability
The app is provided “as is” and “as available”, without warranties beyond those the law requires. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss caused by your devices, your network, other players or the physical gifts, and our total liability is limited to the amount you paid for the Host Pass in the 12 months before the claim. Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, for intentional misconduct or gross negligence, or your rights as a consumer under the law where you live.
These terms are governed by the laws of Ireland. Disputes are heard by the courts of Ireland, except where the law where you live lets you bring a claim in your local courts or gives you protections that cannot be waived.
Changes
These terms are effective from . Changes are published on this page.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Danilo Lima de Castro.
El servicio
Secret Gift Journey es un juego de fiesta local que se juega en el navegador de una TV y en teléfonos conectados a la misma red Wi-Fi. Unirse a una partida es gratis.
Pase de Anfitrión
Para ser anfitrión de una partida necesitas el Pase de Anfitrión, una suscripción mensual de renovación automática que se vende a través de App Store o Google Play, al precio que muestra la tienda antes de la compra.
Renovación automática
La suscripción se renueva automáticamente cada mes y la tienda cobra en tu cuenta, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
Cancelación
Cancela en los ajustes de suscripciones de App Store o de Google Play. Mantienes el acceso hasta el final del periodo que ya pagaste.
Reembolsos
Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas.
Cambios de precio
Los cambios de precio los anuncia la tienda según sus normas.
Regalos físicos
La app no vende, envía, suministra, revisa, valora ni garantiza ningún regalo físico. Los jugadores son los únicos responsables de los regalos que llevan, intercambian o reciben, incluida su seguridad, las alergias y cualquier límite de valor acordado. La app solo muestra los números de los regalos.
Uso aceptable
Usa la app de forma legal. No la sometas a ingeniería inversa para abusar de ella ni interfieras con los dispositivos de otros jugadores.
Disponibilidad
El juego depende de tus dispositivos, del navegador de tu TV y de tu red. Requiere el navegador de una smart TV reciente o un equipo conectado a tu televisor. Las funciones pueden cambiar.
Responsabilidad
La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin más garantías que las que exige la ley. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, ni de daños causados por tus dispositivos, tu red, otros jugadores o los regalos físicos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que hayas pagado por el Pase de Anfitrión en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de estos términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, por dolo o culpa grave, ni tus derechos como consumidor según la ley del lugar donde vives.
Estos términos se rigen por las leyes de Irlanda. Las disputas se resuelven ante los tribunales de Irlanda, salvo cuando la ley del lugar donde vives te permita presentar una reclamación ante tus tribunales locales o te otorgue protecciones irrenunciables.
Cambios
Estos términos están vigentes desde . Los cambios se publican en esta página.
Estes termos são um acordo entre você e Danilo Lima de Castro.
O serviço
O Secret Gift Journey é um jogo de festa local jogado no navegador de uma TV e em celulares na mesma rede Wi-Fi. Entrar em uma partida é grátis.
Passe de Anfitrião
Para ser anfitrião de uma partida, você precisa do Passe de Anfitrião, uma assinatura mensal com renovação automática vendida pela App Store ou pelo Google Play, pelo preço exibido na loja antes da compra.
Renovação automática
A assinatura é renovada automaticamente todo mês, e a loja cobra na sua conta, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
Cancelamento
Cancele nas configurações de assinaturas da App Store ou do Google Play. Você mantém o acesso até o fim do período já pago.
Reembolsos
Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google conforme as políticas de cada um.
Mudanças de preço
As mudanças de preço são anunciadas pela loja conforme as regras dela.
Presentes físicos
O app não vende, envia, fornece, inspeciona, avalia nem garante nenhum presente físico. Os jogadores são os únicos responsáveis pelos presentes que levam, trocam ou recebem, inclusive pela segurança, por alergias e por qualquer limite de valor combinado. O app apenas mostra os números dos presentes.
Uso aceitável
Use o app de forma legal. Não faça engenharia reversa para abusar dele nem interfira nos dispositivos de outros jogadores.
Disponibilidade
O jogo depende dos seus dispositivos, do navegador da sua TV e da sua rede. Requer um navegador de smart TV recente ou um computador conectado à sua TV. Os recursos podem mudar.
Responsabilidade
O app é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias além das exigidas por lei. Na medida em que a lei permitir, não nos responsabilizamos por danos indiretos ou consequentes, nem por danos causados pelos seus dispositivos, pela sua rede, por outros jogadores ou pelos presentes físicos, e nossa responsabilidade total se limita ao valor que você pagou pelo Passe de Anfitrião nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude, por dolo ou culpa grave, nem os seus direitos como consumidor pela lei do lugar onde você mora (no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor).
Estes termos são regidos pelas leis da Irlanda. As disputas são resolvidas pelos tribunais da Irlanda, exceto quando a lei do lugar onde você mora permitir que você apresente uma reclamação nos tribunais locais ou lhe garantir proteções irrenunciáveis.
Alterações
Estes termos valem a partir de . As alterações são publicadas nesta página.
