The controller of the personal data described here is Danilo Lima de Castro. You can reach us at support@secretgiftjourney.com.
Summary
Secret Gift Journey needs no account. Player names and everything that happens in a game stay on your local network, between the TV page and the phones. The only data that leaves your devices is listed below.
Web hosting
The TV page, the website and these pages are served by Cloudflare. To deliver the pages, Cloudflare’s servers process your IP address, browser user agent and the requested address, and keep service logs. See Cloudflare’s Privacy Policy.
Usage analytics
Google Analytics for Firebase runs on the TV page and in the mobile app only after you allow it: on the TV page with “Allow analytics” (the same choice as on the website), and in the app when it first opens or later on its home screen. Until then, and if you decline, nothing is sent to Google. With your permission it records usage events (for example game started or finished, number of players, connection mode, paywall shown and purchase outcome), device and app information, an app-instance or installation identifier, and an approximate location derived from the IP address.
On the website pages (Home, How to play, Rules and Get the app), Google Analytics for Firebase runs only after you choose “Allow analytics” in the cookie notice. Until then, and if you choose “No thanks”, these pages load nothing from Google and set no analytics cookies. Your choice is kept for 12 months; after that the notice asks again. The privacy and terms pages and the error page never load analytics.
With your permission it records the page viewed and its language, clicks on the store badges, on “Open the game” and on “Share the game” (with where the link sits on the page and whether the link was shared or copied), when the video starts, and that you allowed analytics, along with the device, browser and approximate location information described under usage analytics. Google Analytics sets its own cookies (_ga) in your browser. Events carry identifiers only, never the text of the pages.
To change your choice, use “Cookie settings” at the bottom of any website page, or clear this site’s data in your browser. If you later choose “No thanks”, no further events are sent; cookies already set stay until you clear the site data.
Crash reports
Firebase Crashlytics runs in the mobile app only, and only after you allow it, with the same choice as usage analytics. When the app crashes it sends a crash report with a stack trace, the device model, the operating system version and an installation identifier. See Privacy and Security in Firebase.
No account
There is no sign-up, login or user profile.
Game data stays local
Player names, avatars, gift tags, moves and the game state travel only between the TV and the phones on the same Wi-Fi network, over encrypted peer-to-peer connections set up by scanning QR codes. They are never sent to us or to any server.
No database
We run no database and keep no server copy of any game.
Camera
The phone camera, and a TV or computer webcam in camera mode, is used only to read QR codes on the device. Images are not stored or transmitted.
Storage on your devices
The TV page stores the current game and the chosen language in the browser’s local storage. The app stores the player name, language, information to rejoin a game, the Host Pass status and your analytics choice on the phone. The website and the TV page store your analytics choice and its date, and the website also stores the language suggestions you dismissed, in the browser’s local storage. Deleting the app or clearing the site data removes them.
Purchases
The Host Pass subscription is sold and billed by Apple (App Store) or Google (Google Play). We never receive payment details. The app only learns whether a subscription is active. The purchase outcome is recorded as described under usage analytics, and Analytics’ automatic purchase events may include the product and price. Manage or cancel your subscription with Apple or Google Play.
Links to the app stores
The App Store and Google Play badges on the website lead to the app’s store pages. The link is built when you click it and carries campaign parameters: the source, medium and campaign of the link that brought you to the website (for example an ad or a post), or default values that name the website and the page. On Google Play all three are sent as the install referrer (referrer); on the App Store the campaign is sent as the campaign token (ct), with our provider token (pt) when we have one. They identify the campaign, not you, and the stores use them to count how many visitors came from each campaign.
The Get the app page (/get) picks the store from your browser’s user agent, inside the browser; that choice is not sent to us. Once you open a store, the privacy policy of Apple or Google applies.
Children
The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their personal data.
Retention and legal basis
Analytics data is kept for 2 months. Crashlytics data is kept according to Google’s retention policy. The legal basis for this processing is consent for the website analytics, the usage analytics on the TV page and in the app, and the crash reports; performance of a contract for the Host Pass purchase; and our legitimate interests in delivering and protecting the game for web hosting.
Your rights
You can ask about, or object to, this processing at the contact address below. Your data-protection rights depend on the law where you live: for example the GDPR in the European Union and the European Economic Area, the UK GDPR in the United Kingdom, the LGPD in Brazil and the CCPA in California. These laws can give you the right to access, correct, delete or export your data, and to complain to your local data protection authority.
Changes
This policy is effective from . Changes are published on this page.
El responsable de los datos personales descritos aquí es Danilo Lima de Castro. Puedes escribirnos a support@secretgiftjourney.com.
Resumen
Secret Gift Journey no necesita cuenta. Los nombres de los jugadores y todo lo que pasa en una partida se quedan en tu red local, entre la página de la TV y los teléfonos. Los únicos datos que salen de tus dispositivos se indican a continuación.
Alojamiento web
La página de la TV, el sitio web y estas páginas se sirven desde Cloudflare. Para entregarlas, los servidores de Cloudflare procesan tu dirección IP, el agente de usuario del navegador y la dirección solicitada, y conservan registros del servicio. Consulta la Política de privacidad de Cloudflare.
Analítica de uso
Google Analytics para Firebase funciona en la página de la TV y en la app móvil solo si lo permites: en la página de la TV con «Permitir análisis» (la misma elección que en el sitio web) y en la app al abrirla por primera vez o después en su pantalla de inicio. Hasta entonces, y si lo rechazas, no se envía nada a Google. Con tu permiso, registra eventos de uso (por ejemplo, partida iniciada o terminada, número de jugadores, modo de conexión, muro de pago mostrado y resultado de la compra), información del dispositivo y de la app, un identificador de instancia o instalación de la app y una ubicación aproximada obtenida de la dirección IP.
En las páginas del sitio (Inicio, Cómo jugar, Reglas y Descarga la app), Google Analytics para Firebase solo funciona después de que eliges “Permitir análisis” en el aviso de cookies. Hasta entonces, y si eliges “No, gracias”, esas páginas no cargan nada de Google y no guardan cookies de analítica. Tu elección vale durante 12 meses; después, el aviso vuelve a preguntar. Las páginas de privacidad y de términos y la página de error nunca cargan la analítica.
Con tu permiso, registra la página vista y su idioma, los clics en las insignias de las tiendas, en “Abrir el juego” y en “Compartir el juego” (con el lugar del enlace en la página y si el enlace se compartió o se copió), el inicio del video y que permitiste la analítica, además de la información del dispositivo, del navegador y la ubicación aproximada descritas en analítica de uso. Google Analytics guarda sus propias cookies (_ga) en el navegador. Los eventos llevan solo identificadores, nunca el texto de las páginas.
Para cambiar tu elección, usa “Configurar cookies” al pie de cualquier página del sitio o borra los datos de este sitio en el navegador. Si después eliges “No, gracias”, no se envía ningún otro evento; las cookies ya guardadas se quedan hasta que borres los datos del sitio.
Informes de errores
Firebase Crashlytics funciona solo en la app móvil, y solo si lo permites, con la misma elección que la analítica de uso. Si la app se cierra por un error, envía un informe con el seguimiento de la pila, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y un identificador de instalación. Consulta Privacidad y seguridad en Firebase.
Sin cuenta
No hay registro, inicio de sesión ni perfil de usuario.
Los datos de la partida se quedan en tu red
Los nombres, avatares, números de regalo, jugadas y el estado de la partida viajan solo entre la TV y los teléfonos de la misma red Wi-Fi, mediante conexiones directas cifradas que se establecen al escanear códigos QR. Nunca se nos envían a nosotros ni a ningún servidor.
Sin base de datos
No usamos ninguna base de datos y no guardamos en ningún servidor una copia de las partidas.
Cámara
La cámara del teléfono, y la cámara web de una TV o de un equipo en el modo cámara, se usa solo para leer códigos QR en el propio dispositivo. Las imágenes no se guardan ni se transmiten.
Almacenamiento en tus dispositivos
La página de la TV guarda la partida actual y el idioma elegido en el almacenamiento local del navegador. La app guarda en el teléfono el nombre del jugador, el idioma, los datos para volver a unirse a una partida, el estado del Pase de Anfitrión y tu elección sobre la analítica. El sitio y la página de la TV guardan en el almacenamiento local del navegador tu elección sobre la analítica y su fecha, y el sitio guarda además las sugerencias de idioma que descartaste. Al borrar la app o los datos del sitio, se eliminan.
Compras
La suscripción Pase de Anfitrión la venden y cobran Apple (App Store) o Google (Google Play). Nunca recibimos datos de pago. La app solo sabe si hay una suscripción activa. El resultado de la compra se registra como se describe en la analítica de uso, y los eventos de compra automáticos de Analytics pueden incluir el producto y el precio. Gestiona o cancela tu suscripción con Apple o Google Play.
Enlaces a las tiendas de apps
Las insignias de App Store y Google Play del sitio llevan a las páginas de la app en las tiendas. El enlace se arma en el momento del clic y lleva parámetros de campaña: el origen, el medio y la campaña del enlace que te trajo al sitio (por ejemplo, un anuncio o una publicación), o valores predeterminados que indican el sitio y la página. En Google Play, los tres van como referente de instalación (referrer); en App Store, la campaña va como token de campaña (ct), con nuestro token de proveedor (pt) cuando lo haya. Identifican la campaña, no a ti, y las tiendas los usan para contar cuántos visitantes llegaron de cada campaña.
La página Descarga la app (/get) elige la tienda según el agente de usuario del navegador, en el propio navegador; esa elección no se nos envía. Una vez que abres una tienda, se aplican las políticas de privacidad de Apple o de Google.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila de forma consciente sus datos personales.
Conservación y base legal
Los datos de Analytics se conservan durante 2 meses. Los datos de Crashlytics se conservan según la política de conservación de Google. La base legal de este tratamiento es tu consentimiento para la analítica del sitio web, la analítica de uso en la página de la TV y en la app, y los informes de errores; la ejecución de un contrato para la compra del Pase de Anfitrión; y nuestro interés legítimo en ofrecer y proteger el juego para el alojamiento web.
Tus derechos
Puedes preguntar por este tratamiento u oponerte a él en la dirección de contacto que figura más abajo. Tus derechos de protección de datos dependen de la ley del lugar donde vives: por ejemplo, el RGPD en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, el UK GDPR en el Reino Unido, la LGPD en Brasil y la CCPA en California. Estas leyes pueden darte derecho a acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos o exportarlos, y a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Cambios
Esta política está vigente desde . Los cambios se publican en esta página.
O controlador dos dados pessoais descritos aqui é Danilo Lima de Castro. Você pode falar conosco em support@secretgiftjourney.com.
Resumo
O Secret Gift Journey não precisa de conta. Os nomes dos jogadores e tudo o que acontece em uma partida ficam na sua rede local, entre a página da TV e os celulares. Os únicos dados que saem dos seus dispositivos estão listados abaixo.
Hospedagem
A página da TV, o site e estas páginas são servidos pela Cloudflare. Para entregar as páginas, os servidores da Cloudflare processam seu endereço IP, o agente de usuário do navegador e o endereço solicitado, e mantêm registros do serviço. Consulte a Política de Privacidade da Cloudflare.
Análise de uso
O Google Analytics para Firebase funciona na página da TV e no app somente se você permitir: na página da TV com “Permitir análise” (a mesma escolha do site) e no app ao abri-lo pela primeira vez ou depois na tela inicial dele. Até lá, e se você recusar, nada é enviado ao Google. Com a sua permissão, ele registra eventos de uso (por exemplo, partida iniciada ou encerrada, número de jogadores, modo de conexão, tela de assinatura exibida e resultado da compra), informações do dispositivo e do app, um identificador da instância ou instalação do app e uma localização aproximada derivada do endereço IP.
Nas páginas do site (Início, Como jogar, Regras e Baixe o app), o Google Analytics para Firebase só funciona depois que você escolhe “Permitir análise” no aviso de cookies. Até lá, e se você escolher “Não, obrigado”, essas páginas não carregam nada do Google e não gravam cookies de análise. Sua escolha vale por 12 meses; depois, o aviso pergunta de novo. As páginas de privacidade e de termos e a página de erro nunca carregam a análise.
Com a sua permissão, ele registra a página vista e o idioma dela, os cliques nos selos das lojas, em “Abrir o jogo” e em “Compartilhar o jogo” (com o lugar do link na página e se o link foi compartilhado ou copiado), o início do vídeo e que você permitiu a análise, além das informações do dispositivo, do navegador e da localização aproximada descritas em análise de uso. O Google Analytics grava os próprios cookies (_ga) no navegador. Os eventos levam apenas identificadores, nunca o texto das páginas.
Para mudar sua escolha, use “Configurar cookies” no rodapé de qualquer página do site ou limpe os dados deste site no navegador. Se depois você escolher “Não, obrigado”, nenhum outro evento é enviado; os cookies já gravados ficam até você limpar os dados do site.
Relatórios de falhas
O Firebase Crashlytics funciona apenas no app, e somente se você permitir, com a mesma escolha da análise de uso. Quando o app falha, ele envia um relatório com o rastreamento da pilha, o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional e um identificador de instalação. Consulte Privacidade e segurança no Firebase.
Sem conta
Não há cadastro, login nem perfil de usuário.
Os dados da partida ficam na sua rede
Nomes, avatares, números de presente, jogadas e o estado da partida trafegam apenas entre a TV e os celulares na mesma rede Wi-Fi, por conexões diretas criptografadas estabelecidas ao escanear códigos QR. Eles nunca são enviados para nós nem para nenhum servidor.
Sem banco de dados
Não usamos nenhum banco de dados e não guardamos em servidor nenhuma cópia das partidas.
Câmera
A câmera do celular, e a webcam de uma TV ou de um computador no modo câmera, é usada apenas para ler códigos QR no próprio dispositivo. As imagens não são armazenadas nem transmitidas.
Armazenamento nos seus dispositivos
A página da TV guarda a partida atual e o idioma escolhido no armazenamento local do navegador. O app guarda no celular o nome do jogador, o idioma, as informações para voltar a uma partida, o status do Passe de Anfitrião e a sua escolha sobre a análise. O site e a página da TV guardam no armazenamento local do navegador a sua escolha sobre a análise e a data dela, e o site guarda também as sugestões de idioma que você dispensou. Excluir o app ou limpar os dados do site os remove.
Compras
A assinatura Passe de Anfitrião é vendida e cobrada pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Nunca recebemos dados de pagamento. O app só sabe se há uma assinatura ativa. O resultado da compra é registrado como descrito em análise de uso, e os eventos de compra automáticos do Analytics podem incluir o produto e o preço. Gerencie ou cancele sua assinatura com a Apple ou no Google Play.
Links para as lojas de apps
Os selos da App Store e do Google Play no site levam às páginas do app nas lojas. O link é montado na hora do clique e leva parâmetros de campanha: a origem, o meio e a campanha do link que trouxe você ao site (por exemplo, um anúncio ou uma publicação), ou valores padrão que indicam o site e a página. No Google Play, os três vão como referenciador de instalação (referrer); na App Store, a campanha vai como token de campanha (ct), com o nosso token de provedor (pt) quando houver. Eles identificam a campanha, não você, e as lojas os usam para contar quantos visitantes vieram de cada campanha.
A página Baixe o app (/get) escolhe a loja pelo agente de usuário do navegador, no próprio navegador; essa escolha não é enviada para nós. Depois que você abre uma loja, valem as políticas de privacidade da Apple ou do Google.
Crianças
O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados pessoais delas.
Retenção e base legal
Os dados do Analytics são mantidos por 2 meses. Os dados do Crashlytics são mantidos conforme a política de retenção do Google. A base legal deste tratamento é o seu consentimento para a análise de uso do site, a análise de uso na página da TV e no app e os relatórios de falhas; a execução de contrato para a compra do Passe de Anfitrião; e o nosso legítimo interesse em oferecer e proteger o jogo para a hospedagem.
Seus direitos
Você pode tirar dúvidas sobre este tratamento ou se opor a ele no endereço de contato abaixo. Seus direitos de proteção de dados dependem da lei do lugar onde você mora: por exemplo, o RGPD na União Europeia e no Espaço Econômico Europeu, o UK GDPR no Reino Unido, a LGPD no Brasil e a CCPA na Califórnia. Essas leis podem garantir a você o direito de acessar, corrigir, excluir ou exportar seus dados e de reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD).
Alterações
Esta política vale a partir de . As alterações são publicadas nesta página.
